Advanced Settings;Erweiterte Einstellungen
Anisotropic;Anisotropic
Apply Static IP Address on startup...;Anwenden der statischen IP-Adresse beim Start...
Apply;Anwenden
Auto scale view\non screen size:;Ansicht automatisch\nauf Bildschirmgröße\nskalieren:
Background Color;Hintergrundfarbe
Brightness;Helligkeit
Build:;Build:
CPU:;CPU:
Check for project update [min];Auf Projektaktualisierung prüfen [min]
Close;Schließen
DEC_SYMB;.
DHCP;DHCP
DNS 1;DNS 1
DNS 2;DNS 2
Date;Datum
Device Name:;Device Name:
Disabled;deaktiviert
Display (Xfce);Anzeige (Xfce)
Display;Anzeige
Display:;Display:
Do you really want to close the application?;Möchten Sie die Anwendung wirklich schließen?
Firmware:;Firmware:
Gateway;Gateway
Go;Go
Hardware:;Hardware:
IP Address;IP-Adresse
Info;Info
Isotropic;Isotropic
LANG_SYMB;DE
Language;Sprache
Load Default Settings;Standardeinstellungen laden
Months;Januar\nFebruar\nMärz\nApril\nMai\nJuni\nJuli\nAugust\nSeptember\nOktober\nNovember\nDezember\n
Netmask;Netzmaske
Network Settings;Netzwerkeinstellungen
No;Nein
OK;OK
OS:;OS:
Obtain IP Address from DHCP Server;IP-Adresse vom DHCP-Server beziehen
Open Source Information;Open Source Information
Open Source Licenses;Open Source Licenses
Orientation:;Orientierung:
PM_AM;0
Page\nDown;Page\nDown
Page\nUp;Page\nUp
Password;Passwort
Platform:;Platform:
Proxy-Auth.;Proxy-Auth.
Reboot your device now?;Neustarten ?
Reboot;Neustart
Reset all parameters to default settings?;Alle Parameter auf\nWerkseinstellungen zurücksetzen?
Return to setup page\nafter touching screen for [s];Zurück zur Einrichtungsseite\nnach dem Berühren\ndes Bildschirms für [s]
Run;Run
S7-Login;S7-Anmeldung
Save;Speichern
Serial Nr.:;Serial Nr.:
Set Default;Standardwerte\nfestlegen
Settings...;Einstellungen...
Show analysis info;Show analysis info
Start URL;Start-URL
Static IP;Statische IP
Time to start URL in seconds...;Zeit zum Starten der URL in Sekunden...
Turn off backlight [min];Hintergrundbeleuchtung ausschalten [min]
Username;Benutzername
Version:;Version:
WWW-Auth.;WWW-Auth.
X;X
Yes;Ja

